Après « L'Odyssée » de Nolan, la Grèce ouvre un musée national du grec moderne dans chaque salle de cinéma Imax
Le gouvernement grec a réquisitionné les salles Imax pour y installer des cours de grec moderne obligatoires, avec un professeur par fauteuil et un examen à la sortie de chaque projection.
Le ministère grec de la Culture a annoncé mardi la transformation immédiate de toutes les salles Imax du territoire en annexes du futur Musée national du grec moderne, où chaque spectateur devra désormais suivre un cours de deux heures avant de pouvoir regarder un film. L'annonce a été faite depuis une salle d'Athènes où le ministre a lui-même décliné l'alphabet pendant quarante minutes sans s'interrompre.
Concrètement, un professeur diplômé sera posté derrière chaque fauteuil. Les séances de « L'Odyssée » de Christopher Nolan sont maintenues, mais entrecoupées de dictées. Les exploitants ont reçu l'ordre de remplacer le pop-corn par des tablettes de cire et de projeter les sous-titres en grec ancien, puis en grec moderne, puis en grec ancien à nouveau, « pour que le spectateur sente la différence dans ses mollets », précise le communiqué.
La mesure a provoqué un tel afflux que le ministère a réquisitionné les cinémas de quartier, les gymnases et deux ferries de la ligne du Pirée. À Thessalonique, une file de trois kilomètres s'est formée devant un ancien entrepôt, où des volontaires distribuaient des fiches de vocabulaire par seaux entiers. « Nous avons doublé la capacité d'accueil en installant des pupitres sur les toits », a déclaré un responsable municipal, précisant que les cours se tiendraient désormais aussi pendant les entractes et les génériques de fin.
Les autorités envisagent d'étendre le dispositif aux projections en plein air, avec un haut-parleur par arbre et un examen oral à la sortie de chaque séance. Un premier bilan sera dressé lorsque les spectateurs sauront commander un souvlaki sans sous-titres.
16