South Park renomme ses rues, ses écoles et son lac pour devenir « South America »

Les créateurs de « South Park » ont annoncé que la série s'appellera désormais « South America », et que la transformation ne s'arrêtera pas au générique. Dès lundi, les habitants de la ville ont reçu l'ordre de repeindre les panneaux de signalisation, les façades des écoles et même le panneau d'entrée de la municipalité pour y inscrire le nouveau nom.

« Nous avons commencé par le lac, puis nous avons enchaîné avec la rue principale et le centre commercial », a expliqué un porte-parole du studio, casque de chantier sur la tête. « Chaque bâtiment, chaque banc public, chaque lampadaire doit porter la mention South America. Nous avons déjà commandé huit mille plaques commémoratives et trois cents rouleaux de ruban adhésif pour les cérémonies de débaptisation. »

Les habitants, eux, ont été invités à participer à des ateliers de peinture chaque week-end. Une école primaire a même organisé un concours de dessin pour imaginer le nouveau logo de la ville, tandis que le maire a promis de faire installer une statue géante de l'Amérique du Sud au milieu de la place centrale. « Nous voulons que les touristes comprennent immédiatement que nous ne sommes plus dans le Colorado, mais dans un état d'esprit », a-t-il ajouté, visiblement ému.

Les chaînes de télévision locales ont déjà adapté leurs bulletins météo, annonçant désormais « un temps agréable sur l'ensemble de South America ». Les compagnies de bus ont promis de changer leurs itinéraires pour passer par le nouveau quartier, et une pétition circule pour rebaptiser la montagne voisine. Les créateurs, eux, prévoient déjà une saison entière consacrée aux conséquences de ce changement de nom sur la vie quotidienne des personnages.

15Vues